Ants Viirese klassika “Eesti rahvapärane puutööndus” inglise keelne tõlge “Woodworking in Estonia”, mis anti Ameerikas välja 2016. aastal Lost Art Pressi poolt.
Autor: Ants Viires
Tõlkija: Mart Aru
Toimetaja: Peter Follansbee
290 lk
Kirjastanud Lost Art Press 2016
www.lostartpress.com
ISBN 978-0-9906230-9-0
Sisukord:
Introduction to the English Language Edition
The Twisting Translation Tale
Foreword to the Second Edition
INTRODUCTION
Literature, Materials & Methods
The Role Playe by Woodworking in the Peasants’ Life
WOODWORK TECHNOLOGY
- Timber
- The Principal Tools
- Processing Logs. Hollowing Work and Sealed Containers
- Board Containers
- Objects Made by Bending
- Other Bending Work. Building Vehicles
- The Production of Shingles and Other Small Objects
- Turnery
- Furniture Making and Ohter Carpentry Work
DIVISION OF LABOR IN THE VILLAGE
- The Village Craftsman
- Home Industry
FINAL CONCLUSIONS
